La Traversée de Paris

En 1942, Paris est occupé par les nazis. Martin (Bourvil), chauffeur de taxi au chômage, doit transporter pour le compte du trafiquant Jambier (Louis de Funès) un cochon abattu, réparti dans quatre valises, à travers la ville en pleine nuit. Il engage comme aide un inconnu, Grandgil (Jean Gabin). Mais celui-ci est en réalité un peintre célèbre, qui se prête au jeu par goût de l’aventure et prend un malin plaisir à provoquer la lâcheté et la cupidité de ses semblables... L’adaptation par Claude Autant-Lara d’une nouvelle de Marcel Aymé est une tragi-comédie féroce. Au lieu d’une résistance héroïque, elle montre l’opportunisme, la mesquinerie et les différences de classe : l’artiste s’en tire, le petit homme paie l’addition. Gabin et Bourvil forment un duo éblouissant, ce dernier ayant reçu pour ce rôle le prix d’interprétation masculine à Venise. Dans l’histoire du cinéma, le film appartient à la « tradition de la qualité », dont les scénaristes Jean Aurenche et Pierre Bost venaient d’être violemment attaqués par François Truffaut. Par son sarcasme, le film ébranlait pourtant le mythe résistancialiste de l’après-guerre et anticipait le regard critique porté sur l’Occupation au cours des décennies suivantes. « Comédie dramatique, parfois un peu « noire », qui peut se lire comme une étude psychologique des Français sous l’Occupation. Les dialogues sont travaillés avec précision, la photographie et le montage servent efficacement ce récit dense, et d’excellents acteurs lui confèrent son charme inimitable. (Titre de la télévision est-allemande : « Quer durch Paris ») – À voir » (Lexikon des Internationalen Films)