Un film d'animation classique sur la cohésion et l'esprit d'équipe dans le monde animal - intemporel et actuel!
Froid et trempés, les animaux se réfugient dans une grange. Pendant qu'ils dorment, le fermier tire sur Mme Faisan et verrouille la porte de la grange. La taupe creuse un tunnel sous les planches du plancher pour retrouver la liberté, mais Fox doit retourner affronter le chien de ferme assoiffé de sang. Lorsqu'ils atteignent enfin un fourré sûr, les animaux remarquent que Natter est resté en arrière.
Froid et trempés, les animaux se réfugient dans une grange. Pendant qu'ils dorment, le fermier tire sur Mme Faisan et verrouille la porte de la grange. La taupe creuse un tunnel sous les planches du plancher pour retrouver la liberté, mais Fox doit retourner affronter le chien de ferme assoiffé de sang. Lorsqu'ils atteignent enfin un fourré sûr, les animaux remarquent que Natter est resté en arrière.