Des histoires d'amour sur une citadine et ses aventures à la campagne
Jaques et Freddy se donnent rendez-vous pour la grande course de traîneaux sur la « colline de la terreur ». Marinette décide de se mesurer à eux. Malheureusement, elle n'a pas de luge utilisable. Bien que Grand-père Pepe lui interdise de participer à une course aussi dangereuse, Marinette s'entraîne en secret avec la vieille luge de sa mère.
Jaques et Freddy se donnent rendez-vous pour la grande course de traîneaux sur la « colline de la terreur ». Marinette décide de se mesurer à eux. Malheureusement, elle n'a pas de luge utilisable. Bien que Grand-père Pepe lui interdise de participer à une course aussi dangereuse, Marinette s'entraîne en secret avec la vieille luge de sa mère.